"We are fearful and very concerned for their well-being," says IDF spokesperson about Bibas family